Skip to content

Un jour, une chanson [2/31] avec Akiyo – “Black Boat People”

“Black Boat People” n’est probablement pas la première chanson d’Akiyo que j’ai entendue, mais c’est celle qui me vient en tête quand j’entends le mot Akiyo. S’il m’a fallu plusieurs années pour comprendre la totalité des paroles, je reprenais toujours la phrase des répondeurs de façon phonétique sans avoir conscience de ce que je disais. La répétition “nèg, nèg a chivé gréné, nèg a gwo tambou-la” me prenait à la gorge. Mon moi d’une dizaine d’années ressentait le poids de ce mot scandé comme une incantation. Cette simple phrase résume l’image du Noir : ses cheveux (particularité physique ô grandement politique) et le tambour (instrument qui a accompagné les esclaves dans leur ré-enracinement sur de nouvelles terres). J’adore le fait que le titre même soit en anglais mais que 99% des paroles soient en créole, ce qui symbolise le passé décrit avec une terminologie moderne.

Akiyo – Black Boat People (1996)

Pour les non-créolophones, “Black Boat People” résume l’histoire de la Caraïbe. Du voyage dans les bateaux négriers au métissage culturel (africain, indien, caraïbe) en passant par le mythe de “Christophe Colomb a découvert les Amériques”, ce titre met l’accent sur la traversée de l’Atlantique comme fondement de l’histoire des Antilles d’aujourd’hui.

1 reply »

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Ma vie

Voici Sylvestre, le parrain de Lina. Nom de code: Mr. Nounours. Il est déjà présent dans les pages en ligne. ➡jeamaswebcomic.tumblr.com⬅ Màj chaque jeudi😘😘 #webcomic #guadeloupe #westindies #frenchwestindies #caribbeanmillenial #bdenligne
Voici la fiche de présentation de Lina, le personnage principal de "Jé a mas". La webcomic est mise à jour tous les jeudis.😉 This is the character design of "Jé a mas" lead girl Lina. The English version will be posted soon. #Repost @sketchespree • • • • • Et pour ceux et celles ne la connaissent pas: Notre personnage principal Lina ------- And for those who dont already know her: our main character Lina #webcomic #guadeloupe #bdenligne #bédéenligne #maincharacter #webcomic #guadeloupe #westindies #frenchwestindies #originalcharacter #oc #jeamas
Mon 3ème et dernier article sur @gageofficiel est dispo sur mon blog. Je fais le bilan de ces 2 dernières années riches en émotions dans l'écriture de mon récit. "Passion" est le mot à retenir. PS: Je voulais mettre aussi le couplet de @faloneinsta mais j'étais tellement dans mes feels que je chantais fort et ma voix couvrait la sienne. J'épargne donc vos oreilles. #gageaubizzart #concert #memories
JOUR J!! Voici la couverture de notre webcomic "Jé a Mas". Rendez-vous chaque jeudi pour découvrir une nouvelle page. Résumé : Quand sa meilleure amie est retrouvée morte, Lina refuse de rester les bras croisés et cherche à découvrir la vérité... Suivez-nous sur notre Tumblr ➡jeamaswebcomic.tumblr.com 😁😁 D-Day. The English version will be online in a couple of weeks. Stay tuned!😄😄 #guadeloupe #frenchwestindies #westindies #webcomic #jeamas #caribbean #representationmatters #Repost @sketchespree • • • • • La couverture de notre bd en ligne! Jeamaswebcomic.tumblr.com ---- The cover of our webcomic! Jeamaswebcomic-eng.tumblr.com #cover #couverture #bdenligne #bd #webcomic #comicstrip #debut #duo #artist #scenarist #scenariste #illustrator #illustration #illustratrice #artoftheday #artistoftheday #collab #collaboration
%d bloggers like this: