Skip to content

Qui suis-je ? Dr. Patra et Mrs. Sunny

Contact: myinsaeng[a]outlook.fr
Devise: Matjé listwa an mwen = Creating my narrative = Créant mon récit = 내 이야기를 만들면서

Myinsaeng (à prononcer maï-een-seng) est l’association entre “my” (“ma” en anglais) et “insaeng” (“vie” en coréen).

Cela doit faire au moins la 5ème fois que je refais ma bio depuis l’ouverture du blog en 2016. De rencontres en rencontres, de discussions en discussions, d’introspections en introspections, ma vision ne cesse de se redéfinir en s’affinant. Certain.e.s me connaissent comme Patra la chercheuse, celle qui (sur)analyse, pose des questions et tente de comprendre le monde qui l’entoure. D’autres me connaissent comme Sunny la conteuse, celle qui invente des personnages, des histoires. Pendant longtemps, j’avais pensé que ces deux parties de ma personnalité étaient incompatibles… mais myinsaeng.com me permet de les réconcilier.



 

Originaire de Guadeloupe, trouver ma propre définition de ce qu’est être Afrocaribéenne est un processus sans fin dans lequel l’art tient une place essentielle. Entre analyse sur la représentation audiovisuelle des Noirs et mes coups de coeur musicaux/littéraires/cinématographiques, je vous invite à découvrir mon univers où se mêlent afroculture et hallyu pour définir la femme que j’étais, que je suis et que je veux être. Aux artistes qui me liront, merci d’avoir créé leurs oeuvres et de les avoir partagées avec nous.



Myinsaeng (pronounced “my-een-seng) combines the English word “my” and the Korean word “insaeng” (meaning “life”).

I was born and raised in Guadeloupe. Finding my definition of what being Afrocaribean means is an everyday process in which art is essential. From analysis about audiovisual representations of Black people to my favorite songs/books/movies, let me introduce you to this world of mine where Afroculture and Hallyu meet to define the woman I used to be, the woman that I am aand the woman I want to be.

To the artists who read these words, thank you for creating and sharing your art with us.

%d bloggers like this: