J’ai fait un court séjour en Corée été 2011. Je n’y suis restée que 5 semaines et ce n’était pas dans le cadre du travail ou des études, donc je suis consciente de n’avoir eu qu’un aperçu de la vie touristique et non de la Corée elle-même. En plus, c’était un moment où il y avait beaucoup de bâtiments en rénovation, donc je n’ai pas pu visiter vraiment ce que je voulais visiter, mais ce n’est que partie remise. Néanmoins, je n’ai jamais vraiment eu l’occasion d’en parler, donc blog time.

Dans un précédent article, j’avais parlé du manque de visibilité du cinéma ultramarin, mais je m’y connais mieux en télévision qu’en cinéma, donc il était plus que temps de faire un article sur la télévision. A la base, les téléspectateurs français ont tendance à dévaloriser la fiction française parce que les séries US ont toujours eu une place significative dans la programmation TV depuis les années 1960. Au fil du temps, les séries US sont devenus un critère d’évaluation pour les séries françaises au point où les analyses de nos séries passent généralement par une comparaison avec ce qui se fait aux Etats-Unis pour juger de leur qualité… Au-delà de la question qualité, qu’en est-il de la caractérisation des outre-mer dans les séries TV ?

Cet article est inspiré par l’appel à témoins de LTOM. Je ne ferai pas de vidéo, mais comme il faut alimenter ce blog, je me suis dit que c’était un bon sujet de départ. La question est : votre avis sur la représentation des #outremer dans le 7ème art ?

Disclaimer: I don’t own the pictures.

How will I remember January 2016? A month of nostalgia with the “High School Musical” 10th year anniversary and “X-Files” comeback? Or a month of frustration over some comments the #OscarsSowhite triggered in France? Today, the nominees for the Cesars (our equivalent of the Oscars) were announced. Will there be a real discussion about the lack of inclusion in the French movie industry?

So I don’t usually do editorial stuff in English. I mean, I could, but when I write in English, I obssess so much over grammar and vocabulary that I’d rather keep it short for anything that doesn’t include translations. Besides, I’d rather spare you when I go into lengthy details when I try to make a point. However, I’d really like to talk about this subject because I’m currently working on it for my own studies and it’d be awesome if some of you would like to respond and share your thoughts.

I don’t know if I’ve already talked about it, but I realized a few months ago how legalizing same-sex marriage had an impact on the vocabulary we use in French.